Legal Notice
LEGAL NOTICE / MENTIONS LÉGALES
In accordance with Article 6 of French Law No. 2004-575 of June 21, 2004, regarding confidence in the digital economy (LCEN), the following legal information is provided to users of the Aoryzon website.
Conformément aux dispositions de l'article 6 de la loi n° 2004-575 du 21 juin 2004 pour la confiance dans l'économie numérique, il est précisé aux utilisateurs du site Aoryzon l'identité des différents intervenants dans le cadre de sa réalisation et de son suivi.
1. Publisher of the Website / Éditeur du site
The website Aoryzon is edited and operated by: Le site Aoryzon est édité et exploité par :
Owner / Propriétaire : Aoryzon
Business Structure / Statut juridique : Auto-Entrepreneur
Email / Courriel : aoryzon@gmail.com
VAT / TVA Intracommunautaire
TVA non applicable, art. 293 B du CGI (Franchise en base de TVA).
(Sales taxes and VAT on transactions are collected and remitted directly by Fourthwall, Inc. acting as Merchant of Record / Les taxes de vente et TVA sur les transactions sont directement collectées et reversées par Fourthwall, Inc.).
2. Director of Publication / Directeur de la publication
Aoryzon
3. Website Host / Hébergeur du site
The website is hosted by Fourthwall, Inc., an e-commerce platform. Le site est hébergé par la plateforme e-commerce Fourthwall, Inc.
Company / Société : Fourthwall, Inc.
Address / Adresse : 2261 Market Street, #5037, San Francisco, CA 94114, USA
Website / Site web : www.fourthwall.com
Contact : support@fourthwall.com
4. Intellectual Property and Counterfeiting / Propriété intellectuelle et contrefaçons
(EN) Aoryzon owns the intellectual property rights and holds usage rights on all elements accessible on the website, including texts, images, watch photographs, graphics, logos, videos, architecture, and icons. Any reproduction, representation, modification, publication, or adaptation of all or part of the site's elements is strictly prohibited without prior written authorization. Any unauthorized exploitation will be considered counterfeiting and prosecuted under intellectual property laws.
(FR) Aoryzon est propriétaire des droits de propriété intellectuelle et détient les droits d’usage sur tous les éléments accessibles sur le site internet, notamment les textes, images, photographies des montres, graphismes, logos, vidéos, architecture et icônes. Toute reproduction, représentation, modification, publication, adaptation de tout ou partie des éléments du site est formellement interdite sans autorisation écrite préalable. Toute exploitation non autorisée sera considérée comme constitutive d’une contrefaçon et poursuivie.
5. Product Disclaimer (Custom Watches) / Avertissement sur les produits (Montres sur-mesure)
(EN) Aoryzon offers hand-assembled watches (mods) using original mechanical or mecha-quartz movements (e.g., Seiko Instruments Inc.), combined with independent spare parts (cases, dials, bracelets). Aoryzon is a fully independent entity and is not affiliated, sponsored, or associated with Seiko, Rolex, or any other watch brand.
(FR) Aoryzon propose des montres assemblées à la main (mods) utilisant des mouvements mécaniques ou méca-quartz d'origine (ex: mouvements Seiko Instruments Inc.), associés à des pièces détachées indépendantes. Aoryzon est une entité totalement indépendante et n'est en aucun cas affiliée, sponsorisée ou associée à la marque Seiko, Rolex, ou à toute autre marque horlogère.
6. Personal Data Management (GDPR) / Gestion des données personnelles (RGPD)
(EN) In accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR), Aoryzon collects and processes your personal data (name, postal address, email, phone number) solely for order management, shipping, and customer support. You have the right to access, rectify, or delete your data by contacting us at aoryzon@gmail.com.
(FR) Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), Aoryzon collecte et traite vos données personnelles (nom, adresse postale, email, numéro de téléphone) uniquement pour la gestion des commandes, l'expédition et le service client. Vous disposez d'un droit d'accès, de rectification et d'effacement de vos données en nous contactant à aoryzon@gmail.com.
7. Cookies
(EN) The Aoryzon website may use cookies to improve user experience, manage shopping carts, and analyze site traffic. You can configure your browser to refuse cookies.
(FR) Le site Aoryzon est susceptible d'utiliser des cookies pour améliorer l'expérience utilisateur, gérer le panier d'achat et mesurer la fréquentation du site. Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les cookies.